| 主要翻译 |
| crown n | (head ornament) | SCSimplified Chinese 王冠 wáng guān |
| | | SCSimplified Chinese 冠冕 |
| | Lenny wore a paper crown and pretended that he was King Arthur. |
| | 莱尼带着一个纸糊的王冠，假装亚瑟王。 |
| the Crown n | figurative (monarchy) | SCSimplified Chinese 王国 wáng guó
TCTraditional Chinese 王國 |
| | | SCSimplified Chinese 君主国 wáng guó，jūn zhǔ guó
TCTraditional Chinese 君主國 |
| | This law cannot go into effect without the consent of the Crown. |
| | 没有君主国的首肯，这条法律就无法生效。 |
| crown n | (top of the head) | SCSimplified Chinese 头顶 tóu dǐng
TCTraditional Chinese 頭頂 |
| | Nancy wore a bright bow on the crown of her head. |
| | 南希头顶上戴着一个色彩明亮的蝴蝶结。 |
| crown n | figurative (championship title) | SCSimplified Chinese 冠军宝座 guàn jūn bǎo zuò
TCTraditional Chinese 冠軍寶座 |
| | | SCSimplified Chinese 冠军称号 guàn jūn bǎo zuò，guàn jūn chēng hào |
| | | SCSimplified Chinese 桂冠 guàn jūn bǎo zuò，guì guān |
| | Our girls' hockey team won the league crown last year. |
| | 我们的女子曲棍球队去年摘得了联赛桂冠。 |
| crown n | (artificial cap on tooth) (牙齿的) | SCSimplified Chinese 齿冠，人造冠 chǐ guàn ，rén zào guān |
| | Toby's crown came off when he bit into the apple. |
| | 咬苹果时，托比的齿冠掉了。 |
| crown n | (top of a hill) | SCSimplified Chinese 山巅 |
| | | SCSimplified Chinese 山顶 shān dǐng
TCTraditional Chinese 山頂 |
| | Just below the crown of the hill, you'll see an old oak tree. |
| | 山顶稍稍往下，你就能看到一棵老橡树。 |
| 其他翻译 |
| crown n | (top of a tree) | SCSimplified Chinese 树冠 shù guàn n
TCTraditional Chinese 樹冠 |
| | If you look up in the forest, you will see that the crowns of neighbouring trees do not touch. |
| crown n | historical (former British coin) (英国曾用的25便士硬币) | SCSimplified Chinese 克朗 kè lǎng |
| | The innkeeper charged the travellers the sum of two crowns. |
| crown n | (plant: between root and stem) (植物: 根茎之间) | SCSimplified Chinese 冠
TCTraditional Chinese 冠 |
| | The crown of the strawberry plant should not be covered with soil. |
| crown n | (top part of a hat) | SCSimplified Chinese 帽顶 |
| | The man wore a battered top hat with a hole in the crown. |
| crown⇒ vi | (baby's head: be born) (分娩时) | SCSimplified Chinese 婴儿从母体露头 |
| | Tom was there when the baby crowned. |
| crown [sth]⇒ vtr | figurative (be on top of) | SCSimplified Chinese 形成…的顶部 xíng chéng … de dǐng bù |
| | | SCSimplified Chinese 给…加顶 xíng chéng … de dǐng bù，gěi … jiā dǐng |
| | | SCSimplified Chinese 覆盖…的顶部 xíng chéng … de dǐng bù，fù gài … de dǐng bù |
| | A gilded dome crowns the courthouse. |
| crown [sth] vtr | (dentist: cap a tooth) (牙齿) | SCSimplified Chinese 给...镶假齿冠 |
| | After finishing the root canal operation, the dentist crowned the tooth. |
| crown [sb]⇒ vtr | often passive (appoint to throne) | SCSimplified Chinese 给…加冕 gěi … jiā miǎn
TCTraditional Chinese 給…加冕 |
| | | SCSimplified Chinese 立…为君主 gěi … jiā miǎn，lì … wéi jūn zhǔ |
| | | SCSimplified Chinese 正式承认某人为 gěi … jiā miǎn，zhèng shì chéng rèn mǒu rén wéi |
| | Elizabeth II was crowned in 1953. |
| crown [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (award championship title to) | SCSimplified Chinese 为...授（冠军头衔） |
| | Anna spelled the last difficult word and the teacher crowned her 'Spelling Champion'. |
| crown [sb] [sth] vtr | often passive (appoint king, queen) | SCSimplified Chinese 给...加冕为... |
| | | SCSimplified Chinese 使...成为君主 |
| | Elizabeth Tudor was crowned Queen Elizabeth in 1559. |
复合形式：
|
| CPS n | UK, initialism (Crown Prosecution Service) | SCSimplified Chinese 皇家检察署 |
| | The CPS examined the evidence the police had gathered and decided to proceed with the prosecution. |
| crown jewels npl | (royal jewels) (镶嵌在权杖或皇冠上以显示王权的珠宝) | SCSimplified Chinese 御宝，皇冠之珠 yù bǎo，huáng guàn zhī zhū |
| | Only one thief has ever got his hands on the crown jewels of England. |
| | 只有一名窃贼曾成功偷到过英国御宝。 |
crown jewel,
jewel in the crown n | figurative ([sth] impressive, valued) (比喻) | SCSimplified Chinese 最重要的东西，最有价值的东西，至宝 zuì zhòng yào de dōng xī，zuì yǒu jià zhí de dōng xī，zhì bǎo |
| | India was the crown jewel of the British Empire. |
crown molding,
UK: crown moulding n | (decorative ceiling trim) | SCSimplified Chinese 天花线，顶角线 |
| | Could you install the crown molding in the centre of the ceiling please? |
| crown of thorns n | (plant: climbing spurge) | SCSimplified Chinese 麒麟花 |
| crown of thorns n | (sea creature: starfish) | SCSimplified Chinese 棘冠海星 |
| crown of thorns n | (head wreath worn by Jesus) | SCSimplified Chinese 茨冠 |
| crown of thorns n | figurative (painful burden) | SCSimplified Chinese 沉重的负担 |
| crown prince n | (heir to a throne) | SCSimplified Chinese 皇太子 huáng tài zǐ |
| | | SCSimplified Chinese 王储 huáng tài zǐ，wáng chǔ |
| | | SCSimplified Chinese 男性王位继承人 huáng tài zǐ，nán xìng wáng wèi jì chéng rén |
| | The crown prince shocked the world when he filed for a divorce. |
| crown princess n | (heiress to a throne) | SCSimplified Chinese 女王储 nǚ wáng chǔ
TCTraditional Chinese 女王儲 |
| | | SCSimplified Chinese 将继承王位的公主 nǚ wáng chǔ，jiāng jì chéng wáng wèi de gōng zhǔ |
| | Although she's married to the prince, she'll never be a crown princess. |
| Crown Prosecution Service n | UK (CPS: state prosecution service) | SCSimplified Chinese 皇家检察署 |
| | | SCSimplified Chinese 英国皇家检控署 |
| crown prosecutor n | UK (government lawyer) | SCSimplified Chinese 检察官 jiǎn chá guān
TCTraditional Chinese 檢察官 |
| | | SCSimplified Chinese 皇家检察官 |
| dental crown n | (artificial cap for a tooth) | SCSimplified Chinese 人造牙冠 |
| | I had to have my dental crown recapped when it came loose in my mouth. |
half-crown,
half-a-crown n | historical (former British coin) (2先令6便士) | SCSimplified Chinese 半克朗 |
hole saw,
crown saw,
cylinder saw n | (rotary saw) | SCSimplified Chinese 孔锯 |
| paper crown n | (festive cardboard or tissue-paper hat) | SCSimplified Chinese 纸皇冠 |
| triple crown n | (horse racing: winner of three titles) (赛马) | SCSimplified Chinese 三王冠，三连冠 sān wáng guàn，sān lián guàn |
| | When the thoroughbred won the Belmont Stakes, the Preakness, and the Kentucky Derby, it took the Triple Crown. |